Iserradjen - Belkhir Mohand-Akli

 

 

Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Isseradjen

 

Qu'il est charmant son métier

Beaucoup ne le comprennent pas

Isseradjen sur lui, riant

Lui, il les a dépassés

Sauf l'âne, tel son papa

Depuis toujours, chargé étant

 

 

Mes oncles s'occupent de moi

Commencent à rire sur moi

Et les voisins s'ajoutant

Par moi, ils passent le temps

Dans les chemins, égarés

Je vais sans savoir où aller

Mes jours pervertis, ça y est

Devenus, tels le laurier

 

Le dernier mot mesuré

Avez-vous compris cela

Chacun, à ses affaires, occupé

De personne ne s'occupera

Qui n'aime sa gale, il ira

S'acheter des médicaments

Le bon entendeur s'est compris

L'autre, il mordra les tisons.

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)