Sahlou ouliw -- Mouhoub Ali
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Sahlou uliw dhamudhin (Guéris mon coeur malade) Guéris mon cœur affecté Ne le laisse pas ainsi blessé S'il reste ainsi attristé Je crains qu'il puisse éclater. Ton amour habite mon cœur Où je vais, il y demeure Je ne peux le quitter une heure Et ton nom, le répéter Il est fou de ta beauté Craignant que tu veuilles le quitter Et ton cœur, on ne sait pas S'il pense uniquement à moi Ou il y a un autre qu'il a. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Sahlou uliw dhamudhin (Guéris mon coeur malade)
Guéris mon cœur affecté
Ne le laisse pas ainsi blessé
S'il reste ainsi attristé
Je crains qu'il puisse éclater.
Ton amour habite mon cœur
Où je vais, il y demeure
Je ne peux le quitter une heure
Et ton nom, le répéter
Il est fou de ta beauté
Craignant que tu veuilles le quitter
Et ton cœur, on ne sait pas
S'il pense uniquement à moi
Ou il y a un autre qu'il a.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.