Yellis n Cherif - Ahcene Mezani

  Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Yellis n Cherif (La fille de Cherif)

Fille de Cherif, je suis
Heureux quand je cite ton nom
J’ai cherché l’exil entier
Comme toi, je n’ai pas trouvé
Tant d’épreuves, tu as subies
Les gens t’avaient écartée
Maintenant, tes jours se verront

Rose, sous les ronces
Combien ton nom est cher pour moi
Parfum : musc, giroflier
Par tous ses frères, bien aimée
Ta grand beauté, qui la voit
Il saute, le pauvre, le voilà
Qui s’exil à cause de toi

Tes ronces, je les déterrerai
Ce sont elles, tes ennemies
Je les déracinerai
Je ferai place nette, pour toi
Je parle de mon cœur, moi
Et advienne que pourra
J’accepterai tout pour toi
 

 N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)