Ay idurar n Djerdjar - Matoub Lounes

Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Idurar n Djerdjer  (Les monts de Djerdjer)

Ô les montagnes de Djerdjer

Mon cœur, de vous voir, languit

Ô les montagnes de Djerdjer

En rêve, on s'est vus, cette nuit

Patrie, je t'ai laissée en paix

Le passé est oublié

Et le reste est à pleurer

Le printemps, ne l'évoquerai

Et sans nourriture,vivrai

J'ai visité sans acquêt

Endurant, jeunesse partie

Comme une perdrix

Tombée entre des lauriers

N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)