Sahregh fellam tteghenigh - Akli Yahiaten

Traduction mélodique de sahregh fellam tteghenigh  (Je veille, sur toi, chantant)

Ô la perdrix du palais

Où es- tu qu'on se voie

Peut-être, ton cher, l'as-tu oublié ?

On voudrait voir ta beauté

On te cloitre, pourquoi

On veut que personne ne te voie

Ou, on t'a mise en cage de fer

Le seuil, ta frontière

La glu cassant tes ailes ...  AH  !

Je veille, et sur toi, chantant

Ô celle qui, mon cœur, hantant

Je déteste quand je te vois

Mon mal, l'exacerbant, ah ...

Quand j'évoque cela

Ma raison s'en va

Confronté à toi

Mes moyens, perdant

Mes affaires, égarant

Tu vois, quel état

Médite la vie

Nous, l'amour s'associe

Pour eux, la soirée

Nous la matinée

ça leur fait mal, ainsi.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)