Farredj ya Rebbi - Thafath

 

      Traduction mélodique de : Faredj ya Rebbi  (Assiste- moi, ô mon Dieu)

 

Dénoue, dénoue, Ô mon Dieu

Dénoue, ô mon Dieu

Le pauvre garçon, agité

T'a sollicité

 

 

Approche, je vais te conter

Ô mon affectueuse

L'histoire qui m'est arrivée

Ô ma chère

On ne m'a laissé travailler

Ô mon affectueuse

C'est mon moral qu'on a brouillé

Ô mon affectueuse

C'est ma force qu'on a cassée

Ô ma chère

 

Je te conseille sur la vie

Ah la la la

Car son hiver est buté

Ah la la la l

Sur les biens, ne pas compter

Ah la la la

Déshérité, le démuni

ah la la la

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur Youtube)

Ajouter un commentaire