Mliyi - Mehdi Mezeghrane
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Mliyi ansara aâdigh (Montre-moi par où passer)
Montre-moi par où passer
Long, le chemin que j’ai pris
Ceci est ma destinée
Errant, comme un fou, je suis
Ma lumière, au loin, brillant
Et mon sort la contemplant
J’ai mon sort comme compagnon
Il me cause trop de tourments
Là où il est, ce n’est pas bon
Jamais les portes ne s’ouvrant
Toujours dans la confusion
Ni repos, ni occupation
Si je veux me réjouir, s’affligeant
Si j’ai soif, l’eau la troublant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
