D' aqmardji - Taoues 1 (L'ancienne)
Traduction mélodique du refrain et des 1er, 2e et 3e couplets de : Daqmardji (C’est un flambeur)
Un flambeur Un flambeur
Mon mari est un flambeur
Les gens sont à leur foyer
Et lui, chez le cafetier
C’est un flambeur
J’ai un homme inexistant
Abandonnant sa famille
Toujours l’esprit absent
Jamais, réjouis, contents de lui
La voie prise nous effraie
Comportement si mauvais
Les nuits, dehors, les passants
Aliéné, dans les cafés
De sa chance, se plaignant
Son esprit, toujours troublé
Peu pour lui, ce qu’il a perdu
Et du jeu, jamais repu
Les cartes et les dominos
La roulette et les chevaux
Lui, perdant, continuant
Les vices, pas un seulement
Vaincre le jeu, croyant
La pente, monter, lui faisant
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
