Arriyid awal - Kireche Mohand-Akli

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : ariyid awal  (Réponds-moi)

A mon appel, réponds

C’est la confusion

Ta voix disparaissant

Mon soleil déclinant

Une fragilité

Que ton amour m'a laissé

Tout ce que j'ai espéré

Construire avec toi

Tout ce dont je t'ai parlé

Chez toi, l'as-tu laissé

Celle que j'aime, c'est toi

Ton nom est marqué

Dans ma main, tatoué.

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)