Foudegh a wi swan - Hamidouche
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : foudegh a wi swan (J'ai soif, ah si je pouvais boire)
J'ai soif, je veux boire, mes frères
A la Fontaine étrangère
Boire : crainte du propriétaire
M'abstenir : la soif m'atterre
Quelle solution, il faudrait
Mon cœur refuse le pays
Quand j'allai la saluer
Elle me montra la sortie
Elle me dit : va en sureté
L'amour, entre nous, est fini
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
