Akka i t daru - Mohand Ioualitene

 

 

Traduction mélodique de : Akka i t daru  (Cela arrive ainsi)

 

Cela arrive au trop confiant

Cette vie est une leçon

Si tu vois le trépied s'amollir

Ta bonne foi va fleurir

 

 

Le jour où je t'ai connue

Ce jour, a été le début

Si je ne t'avais pas approché

Ce jour ne peut exister

Tombé dans une mare, noyé

Personne n'est à mon côté

C'est toi que j'ai appelée

Partie, tu m'as abandonné

 

Novice, je ne savais pas

Cela vient de mon idée

Sous ton aile, je me suis mis

Je ne sus ce qui m'a pris

De tous côtés, tu me lies

 L'amour, dans peut-être, il est

Ce jour, tout se termine, là

A quoi serviront les dits

 

Les paroles prononcées, j'ai cru

La lionne, ta langue a tété

Envers toi-même, tu savais

Tout était très clair pour toi

Ton idée, quand tu as changé

C'était une ruse, je l'ai su

Toi, arrivé à ton but

Et je ne vois rien pour moi.

 

 

NB : Ces vers peuvent chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)