D ddunit - Slimane Hamel

   Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : D ddunit  (C'est la vie)

Par la vie, on est frappés

En nous, elle n'a rien laissé

Méconnaissables aux connaissances

La séparation brise le cœur

Bien que c'est ce que veulent les cœurs

Tous les deux faire connaissance

Mais nous, on ne le peut pas

Il est dur, ce que l'on a

Entre mes yeux, quand je te vois

Dans ma tête, tout est brouillé

Je veux m'approcher de toi

Et tous les deux converser

Si je calcule, je trouve là

Il est trop tard, c'est fini

Il ne me reste qu'à patienter

L'amour d'une autre, c'est inouï.

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)