Créer un site internet

Djamila - Matoub Lounes

 

 

Traduction mélodique des 2 couplets de : Pour Djamila par Matoub

 

Ô la belle, montre- toi

A la fenêtre, mets-toi

La vue de tes yeux me manquant

Longtemps, on est séparés

Même mariée avec enfants

Mon cœur, tendre, il est resté

Ton nom est tatoué dedans

Beauté fine, tu m'as envoûté

 

Tant d'années se sont passées

Tous deux, on ne s'est rencontrés

On a senti chaque moment

Avec le gel du souci, dormant

Les cœurs toujours se disant

Pour l'autre, comment ça s'est passé

Jamais ne désespérant

Même si d'eux, a ri le temps

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire