Lahliw -- Zohra
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Assa ar lehliw ad n'segh (Aujourd'hui, je dormirai chez mes parents)
Ce jour, chez mes parents, j'irai
Et demain, je reviendrai
Je suis seulement stressée
A mon village, je songeais
Ô Dieu, si on Te contait
Ce qui m'arrive, Tu le sais
Je crains les gens, s'ils savaient
Ils ne diraient que du mauvais
Ô mère, mon visage, fini
Même pas une journée, réjouie
Les parents se font absents
Ou alors, sont négligents
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ajouter un commentaire
