Atsendemmad - Arezki n'Ali
Traduction mélodique du prélude, du refrain et du dernier couplet de : A tsendamedh (Tu regretteras)
Dur d'être seul, comme moi
Comment avoir sommeil, là
Ô chance qui est contre moi
Comment le sommeil me viendra
Par Allah, tu regretteras
Et à moi, tu reviendras
Tu ne me trouveras pas
Si tu t'en vas, me laissant
Mon cœur patientera
Je resterai seul pleurant
Un an ou un mois
Alors, le soleil se lèvera
Ma lumière apparaîtra.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
