Ay amsafar inas - Hassan Abassi

 

 

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ay amsafer inas (Dis-lui, ô voyageur)

 

Parle, ô voyageur

Au bel, de retour

Sa chère, elle pleure

Sur lui, tous les jours

 

En exil, parti

ça fait des années

Il s'amuse jour et nuit

Les enfants laissés

En misère, affamés

Ils sont désespérés

Sa chère est lassée

Longtemps, patienté

Elle refuse, ça y est

D'endurer pour lui

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Ajouter un commentaire