L'farh-iw - Matoub Lounes
Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : A l’farh-iw (Ô ma joie)
Ô les femmes, allez
Des youyous, lancez
Le beau va se marier
Jeunes filles, attristées
Ma gaieté
Si son père revenait
Une heure, seulement
Le lionceau, il verrait
Il est beau, tellement
Ô sa mère, sois gaie
La fibule, mets-la
C’est ta joie
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
