Avehri idurar - Ali Irsane

 

 

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Avehri idurar  (La brise de mer des monttagnes) - à 2.28

 

C'est la brise de ces monts

Qui nous a appelés

Il faut qu'on soit présents

Le bel va se marier

 

Sa mère, égayée

Elle va et elle vient

Son père dansant

Un fusil à la main

Sourire de la mariée

Elle est amusée

Rose s'épanouissant

Couleur rose et blanc

 

 

NB. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire