Ghas aadan lesnin - Azwaw Oussaadi

    

     Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : Ghas aadan lesnin  (Même si les années ont passé)

 

Je chanterai encore sur toi

En somme, tu es avec moi

Ta trace me traumatisant

Même si les années passant

Ton tourment ne me laissant

Mon cœur toujours espérant

Un jour, ensemble, on sera

Même dans l'au-delà

 

Qu'est-ce qui m'est resté

Ton image, seulement

Les jours remémorés

Quand, au cœur, logée

Est-ce une malédiction

Le destin, détraction

Le Seigneur nous maudissant

Jurant séparation

 

 

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire