Awiyi ad ddugh - Sadia Hamidi

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet- à 3.53- de Awiyi ad dugh (Emmène-moi)

Emmène-moi avec toi

A ton côté, je m'assoirai

En souriant, je viendrai à toi

Stressé, te ferai t'esclaffer

Tu vas où tu veux aller

Par la main, tu me prendras

Ô ma vie, tu m'emmèneras

Meilleur est de me tuer

Que de partir, me laisser

Adoucis-toi; s'il te plaît

Il n'y a seulement que toi

Que je trouve comme panacée

Tourne-toi, reste avec moi

Mes jours, partager avec toi.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)