Créer un site internet

Tabratt n taâzizth - Zerrouki Allaoua

 

 

Traduction mélodique de :  Tabratt n taâzizth  (La lettre de la chère)

 

De sa main, une lettre m'écrivant

Son nom, ajouté

Libère-moi, ô cher, disant

Tu es en France depuis dix ans

Vêtements, amusement

Mon cœur brisé, consumé

 

 --Ma chère, bonne est la patience

Foi et repentance

Tu es tombée dans l'incroyance

De ton cœur, ôte ce souci

Je suis toujours ton mari

Evoquons ce qu'on s'est dit

 

Allah Allah, ô celle que j'aime

Il y une mer entre nous

 

Nouara, fille tempérée

Elle est mesurée

De l'argent, par l'eau, non touchée

Dieu a créée la beauté

Dans le monde entier

La plus belle de la contrée

 

Allah Allah, ô celle que j'aime

Il y a une mer entre nous.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire