Zwadj leghrur - Nna Ferroudja
Traduction mélodique du refrain et des 2 derniers couplets de : Zwadj leghrur (Mariage de trahison)
Mes parents ont décidé
Cause de mon tourment
Dans mon mariage, affectée
Ma raison perdant
S'il vous plaît, maman, papa
Priez qu'on puisse se lever
Ayez pour nous de l'affection
Nous sommes jeunes, méprisées
Ô mère, ne nous laisse pas
On pleure, pour quoi, l'instruction ?
Je leur ai dit de l'implorer
Je veux qu'il s'écarte de moi
Il s'occupe de s'amuser
Avec une autre, trouvant le choix
Il me harcèle sans arrêt
Me laissant très irrité.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
