Ay afrux - Gostoo Kan

Traduction mélodique de : Ay afrux  (Ô l'oiseau)

Porte mon salut, ô oiseau

A celle qui m'a quitté

Dis- lui, que moi, je lui dis

Tourne-toi vers moi

Celui dans le noir, laissé

Désespéré, il te dit

De lui envoyer ta photo

Et réjouis-moi

Dis- lui, j'ai veillé des nuits

Toujours, enivré

Et, pleurant du sang

Dis-lui, j'ai traversé des misères

Au tien, arrivant

Mes membres, éreintés

Personne n'ayant, dis-lui

Et puis, je ne veux que toi

Jusqu'à la fin de la vie

Je n'aime que toi

Je me rappelle le passé

Et les belles journées

Si pleines d'amour

A l'école, on fit connaissance

A une seule place

Tous les deux, on s'asseyait

Même s'ils ont passé, les jours

Ce qu'ils ont laissé est resté

Mon cœur est tel un bébé

 Tourne- toi vers moi

J'espère qu'en te rendant chez elle

La trouvant toute seule

Elle n'aura pas changé

Sa bague, la lui montrer

Mon prénom, y est écrit

Celle qu'elle m'a donnée

Même si tu m'oublies, ainsi

Ton amour est un rappel

Ton cœur, c'est moi

Qui l'ouvre à toi.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)