Mayela kem - Rabah Asma
Traduction mélodique du refrain et du 1er (ou dernier) couplet de : Mayela kem (Si, toi... )
Si toi, tu m’as oublié
Moi, ça, jamais
Ton image m’a envoûté
La nuit, la journée
Ô lune, qui est éloignée
Brille, au moins, vers moi
Le noir, sur les yeux, tombé
Et je meurs d’effroi
Je suis de ceux qui t’aiment, aussi
Mon coeur tremble pour toi
Je n’ai de vraie compagnie
Que si tu es là.
NB Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
