Amentas mara yehsal - Slimane Azem
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Amentas mara yehsal (La hache, quand elle est coincée)
La hache quand elle est coincée
Si tu la retires, s’enlevant
Si tu la laisses, restant
La gargoulette renversée
Si tu la prends lentement
Tu ne trouveras rien dedans
Le fils véridique, c’est ainsi
Même sage et pondéré
Les pleutres riant de lui
La science, dans certains pays
Est dans le ciel, montant
Même la lune l’atteignant
Nous, on paît comme des brebis
Comme si de rien n’était
Celui qui vient nous tondant
Quand un homme a émergé
On cherche à le faire tomber
Tout charisme lui enlevant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
