Tamsalt n Slimane - Matoub Lounes

Traduction mélodique du refrain et de l'avant-dernier couplet de : Tamsalt n Slimane (L’affaire de Slimane) – à 1.25 et 5.57

Je ne t'accompagne pas, me disant

On peut désespérer, ça y est

Tombé, ne me relevant

En pays étrangers

La langue kabyle, aile cassée

Va-t- elle se relever ?

La blessure envenimée

Quant aux journaux d'Algérie

Ils paraissent comment ?

Comme avant ? Ont-ils changé ?

Je ne les vois pas évoquer

Sauf acrimonie

Oh Oh Oh Oh Oh

Slimane Azem décédé

L'Algérie est bonne

Rien ne lui manque

Ce qui lui manque

C'est des hommes.

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)