Houria - Haddad Fateh

 

 

Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : Houria

 

Sur mes blessures

Une seconde s'ajoutant

La première, non guérie

Une deuxième s'ajoutant

Je mis mon cœur

De côté, des années

Et entre les amis

De mon âge, attristé

Ah, Sidi Amar u cherif, le clément

Soigne mon cœur altéré

 

Qu'il est heureux, mon cœur

Quelle est gaie, mon humeur

Sur mon visage, la joie

Envers toi, Houria

 

Depuis le jour premier

Où je t'ai vue

Mon cœur, s'amuser, voulut

Le stress, enlever

A l'école, quand tu passeras

Regard vers toi, tourné

Et, là, tu me dis

Je ne peux te quitter

Soleil de l'été

Sur ton visage doré

En fait, la misère commença

Conscience, je ne pris

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)