Attrugh Attrugh - Tiziri chanteuse

 

 

Traduction mélodique de : Attrugh  Attrugh  (Je pleure, je pleure)

 

Je pleure, pleurant

Sur ma jeunesse qui est

Partie, sacrifiée

Je pleure, pleurant

Sur mes chers enfants

Qui n'ont pas de parents

Je pleure, pleurant

Sur ma jeunesse, pleurant

 

Je pleure, pleurant

Sur la maison, laissée

Par d'autres héritée

Je pleure, pleurant

Sur ce que j'ai peiné

Mes yeux, des torrents

Je pleure, pleurant

Sur ma jeunesse, pleurant

 

Je pleure, pleurant

Sur la fraternité

Qui nous laisse esseulés

Je pleure, pleurant

Sur le plein gerbier

Quand, frères, on était

Je pleure, pleurant

Sur ma jeunesse, pleurant

 

Je pleure, pleurant

Sur la piètre vie

Qui m'est reste-là

Je pleure, pleurant

Sur mon idée qui

M'avait fait cela

Je pleure, pleurant

Sur ma jeunesse, pleurant.

 

 

NB :  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)