Khelih fi halou meztoul - Saâdaoui Salah
Traduction mélodique du refrain, à 2.50 et au dernier couplet de : khelih fi (Laisse-le en)
Laisse-le donc à son état
La pipe d’opium toujours là
Endormi, la bouche l’ouvrant
Sa salive, sur la barbe, coulant
Tu le trouves, de religion, parlant
Et, il explique le Coran
Il ne jure que par soixante
Fumer en ramadan, licite
L’effet de l’opium : Que c’est bon
Il apaise, amène la raison
Mais, je vais te conseiller
Tu deviens fou, en cas d’excès.
NB. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
