Rayiw - Mohand Ioualitene

 

 

Traduction mélodique de Ray-iw (mon idée)

 

A ma tête, comment faire

Elle m'accable des affaires

Des jeunes de mon âge, différent

Je suis comme un non voyant

 

 

Je crois celui qui me sourit

Je me dis, c'est la vérité

Combien, j'ai valorisé

Mon cœur est doux, et gentil

Je me suis laissé entraîner

Le temps m'a rendu affranchi

Les jours passent pour moi

Tel celui qui presse le pas

 

Je ne pleure, ni ne me plains

Je les démêle dans mon idée

A nul, je suis las, disant

Je ne répands mes secrets

Resté debout, ou tombé

Moi-même, trouvant mon chemin

Sur mon état, ne changeant

Je ne suis jamais bouche-bée

 

Comme compagne, la patience

Chaque jour m'accompagnant

Mon cœur, il le déstresse

Quant à lui, appel faisant

Quand je suis dans la détresse

Mon ange gardien, devenant

Partout, le retrouvant

Chaque fois que je suis sa trace

 

Avec les maudits, jouant

A Dieu, je ne me plains pas

La vérité, n'a qu’une seule voie

Chacun comme il veut parlant

De l'âne, ne m'approchant

Une ruade, ne craignant

Les bœufs, ne les imitant

La charrue ne me blessant.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)