Amek ara sevregh fellam - amar Kobbi

 

 

Traduction mélodique du refrain et des 1er  et derniers couplets de : Amek ara sevragh (Comment endurer) 

 

Sur toi, comment endurer

Depuis que tu m’as quitté

Quand je pense à ta beauté

Mon cœur ne veut s’apaiser

 

 

Dieu t’a donné la beauté

Ô la meilleure des jeunes filles

Pour tes beaux yeux bleus, aussi

Mon cœur, toujours attristé

Malade et traumatisé

Tout le temps, plein de soucis

 

Quel bonheur, celui qui t'a

Dans sa vie, heureux, il sera

Les tourments, il ne connaitra

De bons jours, il passera

Son foyer en paix, par toi

C'est toi qui sera sa joie

 

 

N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire