Dunit tettghuru - Slimane Azem
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Dunit t tsghuru (La vie trahit)
Elle est traîtresse, la vie
Une double face, ayant
L’un pleure, l’autre rit
Et les cœurs les blessant
Méfies-toi d’elle, ô croyant
Tout en elle finira
Sauf le bon Dieu qui restera
Elle est changeante, la vie
Et elle change tout le temps
Elle comme l’auto, ainsi
Elle a des roues, aussi
L’un, à l’avant, est monté
L’un à l’arrière, le mettant
Le pauvre hère, elle l’a laissé
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
