Anwa davrid ay avrid - Kheloui Lounes

  

   Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Anwa d’avrid ay avrid  (Quelle est la voie, ô la voie)

 

Quelle est la voie, ô la voie

C’est un aveugle qu’on suit

Rappelle-toi, les jours du roi

La trace, sur le sable, partie

Où est la voie, ô la voie

C’est un aveugle qu’on suit

 

Dans un désert, on errait

Des montagnes de sables, élevées

En malédiction, invités

Le long d’une corde, on marchait

Le vent commence à souffler

Nos traces, il les effaçait

 

Et, maintenant, où est-ce qu'on va ?

 

 

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire