Créer un site internet

Avrid laboud atnaeqel -- Matoub Lounes

 

 

Traduction mélodique de : Avrid a t naâqel (La voie : La reconnaître)

 

Le chemin, on doit le suivre

Au soleil ou givre

Ô enfants, se dépêcher

C'est le moment d'y aller

 

 

De là-bas, revenant

Par la route de Micheli

Tous les questionnant

Untel est banni

 

Tous les questionnant

A Ath Yirathen

Dépit et tourments

A Iazouzen

 

A ce jour, se souvenant

A Dra-El-Mizan

Oublier, refusant

Le dossier allemand

 

Ô le grain d’encens

Ô mon cœur, prends

J’ai dit ce qu’il en est

On veut m’intimider

 

Mon cœur est rompu

Sur le faux délié

La jarre est cassée

L’huile est suspendue.

 

 

NB.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire