A dunit hves ad rsegh - Hassan Ahres
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : A dunit hves ad rsegh (Ô vie, arrête, je descends)
Arrête, je descends, ô vie
De ta rotation, lassé
Lâche-moi, je vais te lâcher
Même si rien n’est encore réglé
De toi, je n’ai rien récolté
Et rien, de toi, ne prendrai
Las d’attendre, désespéré
L’espoir est lourd et je plie
Je suis las de toi, ça y est
Comme un blessé jamais guéri
Mes chaînes, je vais les délier
Celles, par les jours, nouées
De tes mets, je suis repu
Toujours nourri de dépit
De tout ce qui est amer, j’ai bu
Ô celle, par l’eau, entourée
Ô vie, arrête, je descends
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
