Sniwa d ifenjalen - Cherifa
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Sniwa Difenjalen ( Le plateau et les tasses )
Le plateau, les tasses, les verres, ah, ah ,ah
De la montagne, ils reviennent, ah
Des youyous, ô femmes, ils viennent, ah, ah, ah
C'est la fête de l'être cher, ah
Nous sommes venues pour chanter
Ce qu'on aime, c'est les douceurs
Ma voix forte peut porter
Au village que du bonheur
Je fais l'éloge de ses gens
Hommes, femmes, petits et grands.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Commentaires
-
- 1. Cédric Le 04/08/2025
Salut e-monsite.com,
Je tiens à vous féliciter pour vos articles de grande qualité, en particulier votre article [https://said-slimani.e-monsite.com/pages/sniwa-d-ifenjalen-cherifa.html], que j’ai trouvé fascinant.
Ce thème m’a permis d’apprendre énormément
grâce à votre manière d’aborder la problématique.
Je souhaiterais explorer la possibilité de collaborer avec vous.
En effet, j’aimerais proposer un article à publier sur votre site,
qui viendrait compléter vos publications actuelles.
L’idée est d’apporter une perspective complémentaire qui enrichirait l’expérience de vos lecteurs.
N’hésitez pas à me contacter pour en discuter plus en détail.
Cela pourrait-il vous convenir ?
Dans l’attente de votre retour,
je vous remercie et vous souhaite une excellente journée.
Avec mes salutations distinguées,
[Votre Nom]
[Votre lien LinkedIn]
Ajouter un commentaire
