L'fen n t'hila - Ouzaid M'henna

 

  Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : Lfen n t’hila  (L’art de la ruse)

 

Arrivés, on ne les connaît pas

L'art, c'est la ruse, à présent

Une parole ou deux, trouvant

On ajoute : Ah la la la

 

Vers la perte, tirant

Ô malheur nous emportant

L’un prenant, l’autre imitant

Croyant aller de l’avant

J’ai de la peine, ainsi

De voir les anciens, partis

Les piliers qui le tenaient

C’est très peu qui sont restés

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire