Agraw Boudjema - Cheikh Arab 2

 

 

Traduction mélodique de : Cheikh  Arab 2

 

Hum... Ô cheikh  Arab

Est-ce là, une excursion

L'Islam est une religion

Pas une arabisation

Dans ce pays, la vérité

Qui est venu le premier

 

 

Personne n'est, du ciel, tombé

L'Histoire pourrait témoigner

Depuis la construction de la terre

La religion, non refusée

La parole de Dieu, acceptée

L'arabe n'est pas accepté

Donc, si le Kabyle a voté

Sa vaillance, il la perd

 

Si tu recherches la paix

Il la faut au peuple entier

Aux  Algériens, à l'Algérie

La page, on la tourne, finie

On voit l'ethnie de ce pays

On trouvera qui fut le premier

C'est la vérité

C'est vrai cela

A Imazighen, ce pays

 

Dieu a créé la Terre, les cieux

Le soleil, la lune, les étoiles

Les êtres, chacun ses ascendants

Il a créé le noir, le blanc

Chacun sa langue laissée

Et chacun dans sa lignée

Là, le Kabyle, s'il

A voté, il est de ceux

Piétinant leur dignité

 

 

Je ne voterai

sI je connais pépé

D'où il vient et où il va

Dans cette contrée

Le vrai te dira

Qui est venu le premier.

 

 

 

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)