Ay ithrene - Cherif Kheddam
Traduction mélodique du refrain et des 2e et dernier couplets de : ayithrene (Ô étoiles)
Ô étoiles, je vous demande
Si vous pouvez me renseigner
Où est ma chance, qu'elle réponde
Je suis las, pour elle, d'errer
Si elle m'aurait oublié
Elle peut me remémorer
Si quelque chose est arrivé
Ou, en mer, tombée
Dites-lui que je l'attends
Me préoccupant
Elle m’avait laissé chercher
Elle, était en paix
Jusqu’à maintenant, chenu
De tourments, repu
Je sais bien que j’ai peiné
Et sans rien gagner.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
