Idurar n tmurtiw - Rachid Mesbahi

  Traduction mélodique de : Idurar n tmurtiw (Les montagnes de mon pays)

Ô montagnes de mon pays

Sur vous, des dictons, j’écris

Tant de beauté, Dieu créant

Les nations, sur vous, contant

Mon village est cher pour moi

La  djemaâ où l’on s’assoit

Ma jeunesse, l’y  passant

Ma blessure, guérie en y pensant

Toujours à Dieu, demandant

Son bienfait ne l’oubliant

J’ai laissé amis, parents

Sans raison, la patrie, quittant

Dans mon cœur que des tourments

La maison de mon père, laissant

Ô Dieu termine le noir, là

Que mon absence ne dure pas

Tizi Ouzou, chère pour moi

T’oublier, je ne pourrai

Par les villages, enjolivée

Ta beauté, la dépeignant

Et, en face, le haut Belloua

Heureux, vers lui, me rendant.

  N.B. Ces vers peuvent être chantée avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)