Akhouni - Hamidouche

     

       Traduction mélodique du refrain et des 1er et 4e couplets de : Akhouni  (Le dévot)

 

A dada lwali

Mohand, dévot devenant

A dada lwali

A la mosquée, me précédant

 

 

Il connaît mieux le Coran

Illuminé, il se croit

Il endoctrine les enfants

Afin qu'ils suivent sa voie

 

Réveillez-vous ô les lions

Le mal est à la maison

L'affection arrivant

S'en prémunir, maintenant

 

 

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire