L'herz n tayri - Ahmed Awzellag (Benregreg Ahmed)
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : L'herz n tayri (Le talisman d'amour)
Détourne ton regard de moi
Ne me regarde pas
Ton regard va me tuer
Il me rend cinglé
Ce n'était pas de l'encens
C'est du cœur, venant
Il n'y a pas de talisman
Envers toi, c'est blanc
Car tu es chère à voir
J'ai peur de te voir
Quel mal ai-je fait
Tel un cygne, je mets en dedans
Dans ton feu brûlant
Et moi, affectée
Comme si j'étais muet
Quand je veux te parler
Je ne peux pas te conter
Ce que je ressens
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
