Nek d wuliw nemkhasam - Slimane Chabi
Traduction mélodique du refrain etdu 1er couplet de : Nek d wuliw nemkhasam (Moi et mon cœur, opposés)
Moi et mon cœur, opposés
Dans le noir, la nuit
Tous seuls, personne n'est présent
Comme en jugement
Si vous saviez
Jusqu'au matin, au lever
J'ai tant souffert pour toi
Ô grande taille, et là
Tu m'as quitté pour autrui
Ô mon cœur, tais-toi, suffit
Ce n'est pas ton intérêt
Le passé, il faut l'oublier
Si vraiment, elle te voulait
Jamais, elle ne te laisserait
Même au prix de son décès
Elle t'a trompé, enjôlé
A présent, elle t'a trahi
Partie, changeant de pays
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
