A taqcict - M'henni Amroun

   

  Traduction mélodique de : A taqcict (ô la fille)

 

Ô fille, qui est attristée

Dis- moi donc ton embarras

Conte-moi ce que tu as

Je t'aiderai dans tes pensées

 

 

Si tu ne veux pas te marier

Dis ce qu'il en est, seulement

Ce n'est pas celui que tu voudrais

A celui refusé, te donnant

Dans tout cela, tu le sais

Tu es trahie par tes parents

 

Si tu as une maladie

Il y a le médecin pour te guérir

Ou si tu es envoûtée

Il y a le Taleb pour t'écrire

Pour quoi donc tu penses ainsi

Tout peut être solutionné

 

Contes-moi, je te conterai

Et on va se déstresser

Des poèmes, te réciterai

De ton cœur, ôte la pression

Pourquoi donc ainsi penser

Je serai ton compagnon.

 

 

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)