A thin ighaven - Karim Tizouiar

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de :  Athine ighaven  (Ô celle qui a disparu)

Ô la disparue

ça fait longtemps que je ne t'ai vue

même si, c'est fini

Chaque minute, j'y pense depuis

Même si séparés

C'est comme si tu es encore là

L'air de l'absence

Amène ton parfum à moi

Même si séparés

Mon coeur ne désire que toi

C'est plus fort que lui, noyé

Matin et soir, tourmenté

Mon esprit en désarroi

Que faire si désorienté

Même entre les interstices

Ton image, il la voit

Ô la disparue

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)