A tidett - Matoub Lounes

  Traduction mélodique des 2 premiers couplets de : A tidett (Ô vérité)

Vérité, qui t'a cachée
Qu'il dise ce qui s'est passé
Sur l'enterrement de celui
Inhumé hors de son pays
Par son frère, il fut appelé
A Ath Yiraten,sans
Qu'on avise ses parents
Au fil de fer, étouffé
Les yeux, non fermés
Ainsi, les gens sauront
Sa mort, quelles sont ses raisons

Le voilà, voilà le vent
La misère s'ajoute, et
Tous les villages, impactant
En riant, à l'échafaud, allant
Notre nom, souterrain
Par la rivière, recouvert
Ô ma tête, retiens
Ô mes yeux, pleurez
Chaque jour, on attend
En montagne, habite la colère.
 

 N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)