A vava -- Karima

     Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : A vava  (Ô papa)

Qui t'égalerait, ô père

Il n'y a pas de second

Ton visage paraît sévère

Mais ton cœur est bon

Ô mon père, ô mon père

Toujours doux et cher

Puisque cela est écrit

Désir fourvoyé

Ton absence, comme de l'ortie

Piquant et brûlant

On te craignait, en même temps

Tu nous rassurais.

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)