A wi trun - Atmani

   Traduction mélodique de : A wi trun  (Ah, si je pouvais pleurer)

Ah, si je pouvais pleurer

Je m’étonne d’être contrarié

Ma chance à rien ne servant

Quand je veux une chose, l’enlevant

Regarder vers moi, refusant

Ennemi, me considérant

Depuis que j’étais enfant

Mon cœur est dans le tourment

Ni joyeux, ni égayé

La misère à mon côté

De la patience, fatigué

Tordues même est mon idée

Je suis suivi, où je vais

Les misères sont en excès

Sur moi, elles se sont unies

Même mes amis, tous, ont fui

Aisé, ils sont toujours là

Dans la dèche, ils ne viennent pas

La lumière ne la voyant

Et moi, j’attends, jusqu’à  quand

Souci un fini, reste le deux

Le jour mélangé à la nuit

La misère a banni mon vœu

Ô ma chance, tu m’as trahi.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)