A yemma - Mohamed Lamraoui

 

 

   Traduction méodique du refrain et du 1er couplet de : A yemma  (Ô mère)

 

Ô maman chère, ô ma mère

Tu m'as laissé, pourquoi

Dans le giron de la misère

En journée, la nuit tombe sur moi

 

Quand les yeux s'étaient ouverts

A côté, je t'ai retrouvée

Quand j'entendis les autres appeler

Je ressent le manque de mère

Parmi les orphelins, tu me laissa

Toi, tu partit, ô maman

Pas un seul ne revenant

La maison de toujours, est là-bas

 

  N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire