Ad huben leryah -Ourida

  Traduction mélodique du refrain et de 2 couplets couplets de : ad huben leryah  (Les vents souffleront)

Inch'Allah, souffleront les vents

Souffleront les vents

L'affecté sera content

Il sera content

Ô, le chasseur de perdrix

De perdrix

Flâner dans les villages, suffit

Villages, assez

Tambourinaires, on festoie

C'est ça, c'est ça

Des youyous, ô femmes, lancez

C'est bien ainsi

Ô, chasseur de thanina

De thanina

Flâner dans les fontaines, assez

Fontaines, assez

Tambourinaires, on festoie

C'est ça, c'est ça

Arrange la fête, ô marié

C'est bien, comme ça

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (CVoir sur YouTube)